Dünyanın en çok kullanılan toplumsal medya platformlarından biri olan X, yeni güncellemelerle karşımıza çıkmaya devam ediyor. Yapay zekası Grok ile fark yaratan X, artık de platforma ‘otomatik çeviri’ özelliği getirdi. Yani yabancı lisanda atılan tweetler, artık keşfetinize düştüğünde kendi dilinize çevrilmiş olacak. Bu da, ana sayfanızda Türkçeden öbür bir lisanda tweet görmeyeceğiniz manasına geliyor.
Bakalım bu özellik X kullanıcıları tarafından sevildi mi?
X’e otomatik çeviri özelliği geldi.
Yapay zeka Grok’la birlikte X’e pek çok yeni özellik geldi. X’te farklı lisanlarda atılan tweetleri ‘çevir’ butonuna basarak kendi dilinize çevirebiliyordunuz. Artık X, yabancı lisandaki tweetleri otomatik olarak çevirmeye başladı.
Yani X ana sayfanızda, artık yalnızca Türkçe tweetler göreceksiniz. Korece, İngilizce, İspanyolca, Rusça…hangi lisanda tweet atılmış olursa olsun X’i Türkçe kullanıyorsanız tweetler de sizin için Türkçe görünecek.
Bu özellik şu anda Grok’un çevirisini kullanıyor. Pekala dünya çapında X kullanıcılarının yorumları nasıl oldu?
👇🏻
“Twitter, tweetlere mecburî çeviri uyguluyor.”
‘Amerikalılar ve Japonlar: Hudutlar yıkıldı, bağlantı kurabiliyoruz.İspanyollar: Bu saçmalığı nasıl kaldırırım?’
👇🏻
👇🏻
“Bu toplumsal medyanın en makus özelliği oldu, bütün tweet’leri nasıl otomatik çeviriyorlar? Akışım meczup saçması üzere görünüyor”
👇🏻
👇🏻
👇🏻
“Ve otomatik çeviri ne bu? Dünya ortak lisanı Korece olsaydı herhalde bu türlü bir his olurdu.”
👇🏻
“Bu otomatik çeviri özelliği berbat ve bir seferde tek tek lisanları devre dışı bırakmak zorunda kalıyorsun. Bu yalnızca tek bir lisan konuşanlar (amerikalılar) için tasarlanmış.”
“Otomatik çeviri pisliğini nasıl devre dışı bırakırım?”
👇🏻
Otomatik ceviri gelince twiti atan gevur mu türk mü diye çözmeye çalışırken bizim ekrana kitlenis pic.twitter.com/HCR4DMivtO
— Arthur🦂 (@ArthrMrgn_) April 8, 2026
Peki X otomatik çeviri özelliği nasıl kapatılır?
X’te bir anda etkinleşen otomatik çeviri özelliğini kapatabilirsiniz. Otomatik çeviri özelliğini “Orijinalini göster” metninin yanındaki “Ayarlar” butonuna tıklayarak kapatabilirsiniz.
Ancak bu ayarı, her lisan için farklı ayrı yapmanız gerektiğini de hatırlatalım.
